????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????? b?tluckm?k ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????